Si estas instalando el WordPress y quieres hacerlo en español, te puedes bajar la versión en español en es.wordpress.org. Tambien hay subdominios para bajar el wordpress de tu país y cambiar el idioma, por ejemplo para Perú sería pe.wordpress.org y tendrías el wordpress en castellano.
Pero qué pasa si ya tienes instalado el wordpress en inglés y solo quieres colocar los archivos que lo cambien al español? Bueno, para ello necesitas el archivo .mo de tu idioma que lo obtienes cuando descargas en tu computador la versión en tu idioma, esta en la carpeta wordpress\wp-content\languages
Edita el archivo config.php que viene en el root de tu wordpress y busca la siguiente linea:
define ('WPLANG', '');
Ahora debe quedar asi:
define ('WPLANG', 'es_ES');
Lo guardas y lo subes a tu hosting para reemplazarlo. Y listo!
Si desea el fuente baje el .po, puede utilizar esta versión para realizar cambios y/o personalizaciones en la traducción original de WordPress-es. Para ello, puede editar el archivo es_ES.po con algún programa gestor de archivos POT, por ejemplo, poEdit (www.poedit.org) para luego exportar la versión compilada (.mo) que instalará en WordPress siguiendo las instrucciones que se exponen a continuación.
Instalación genérica (de la versión compilada "es_ES.mo"):
* Descomprimir.
* Crear un directorio "languages" dentro de "wp-includes" vía FTP.
* Subir el archivo "es_ES.mo" a "wp-includes/languages/".
* Editar el archivo "wp-config.php". Donde dice "define ('WPLANG', '');" debe decir "define ('WPLANG', 'es_ES');".
Mas información en: Dominio y Host
Pero qué pasa si ya tienes instalado el wordpress en inglés y solo quieres colocar los archivos que lo cambien al español? Bueno, para ello necesitas el archivo .mo de tu idioma que lo obtienes cuando descargas en tu computador la versión en tu idioma, esta en la carpeta wordpress\wp-content\languages
Edita el archivo config.php que viene en el root de tu wordpress y busca la siguiente linea:
define ('WPLANG', '');
Ahora debe quedar asi:
define ('WPLANG', 'es_ES');
Lo guardas y lo subes a tu hosting para reemplazarlo. Y listo!
Si desea el fuente baje el .po, puede utilizar esta versión para realizar cambios y/o personalizaciones en la traducción original de WordPress-es. Para ello, puede editar el archivo es_ES.po con algún programa gestor de archivos POT, por ejemplo, poEdit (www.poedit.org) para luego exportar la versión compilada (.mo) que instalará en WordPress siguiendo las instrucciones que se exponen a continuación.
Instalación genérica (de la versión compilada "es_ES.mo"):
* Descomprimir.
* Crear un directorio "languages" dentro de "wp-includes" vía FTP.
* Subir el archivo "es_ES.mo" a "wp-includes/languages/".
* Editar el archivo "wp-config.php". Donde dice "define ('WPLANG', '');" debe decir "define ('WPLANG', 'es_ES');".
Mas información en: Dominio y Host
Gracias por este post. He conseguido cambiar la web al español con vuestros consejos.
ResponderEliminar¡Hola! Si estan interesados en localizar un tema WordPress, reccomendo con calor este rápido y intuitivo instrumento de localización: http://poeditor.com/. Aquí es un plug-in para utilizar su API con el WordPress para que ahorrar más tiempo con el proceso de gestión de archivos - http://wordpress.org/extend/plugins/poeditor/.
ResponderEliminar